aegisub is very advanced and easy to use open source subtitle editor. it is full of features for editing and creating subtitles from scratch. you can have almost all the tools for creating subtitles professionally from aegisub.
it features a built-in real-time video preview of the subtitles, along with tools for timing them to audio and manipulating their appearance.
Screen shots 》>
Get the aegisub
download aegisub manual pdf
No comments